Aucune traduction exact pour لافتة الاتجاه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe لافتة الاتجاه

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Additional signs were posted to provide directions from the Vienna Café and the Delegates Lounge to the nearest designated smoking area.
    ووضعت لافتات إضافية تبين الاتجاه من مقهى فيينا وصالة الوفود إلى أقرب حيز مُخصص للتدخين.
  • Under this agenda item, the Commission will examine the role of trade in services in regional integration agreements in promoting development. This examination arises from the noticeable trend over the past decade in which economic integration at the regional and multilateral levels brought about through trade and investment liberalization agreements have been accompanied by significant increases in the trade of goods and services.
    وينبغُ هذا البحث من الاتجاه اللافت للانتباه الذي شهده العقد الماضي، حيث اقترن التكامل الاقتصادي على الصعيدين الإقليمي والمتعدد الأطراف الناتج عن اتفاقات تحرير التجارة والاستثمار بزيادات كبيرة في تجارة السلع والخدمات.
  • Another striking trend is the reduction in ethno-sectarian attacks and deaths, both of which decreased over 90 per cent in Baghdad's security districts from January to December 2007.
    وهناك اتجاه آخر لافت للنظر وهو الانخفاض في عدد الهجمات والوفيات العرقية والطائفية، التي انخفضت بنسبة تزيد على 90 في المائة في المناطق الأمنية في بغداد في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2007.
  • BEIJING – Ever since the integration of emerging marketsinto the global economy began in the early 1990’s, three strikingtrends have emerged: a divergence in private savings rates betweenthe industrialized core and the emerging periphery (the formerexperiencing a sharp rise, and the latter a steady decline); largeglobal imbalances between the two regions; and a drop in interestrates worldwide.
    بكين ــ منذ بدأ اندماج الأسواق الناشئة في الاقتصاد العالميفي أوائل تسعينيات القرن الماضي، نشأت ثلاثة اتجاهات لافتة للنظر:التقارب في معدلات المدخرات الخاصة بين القلب الصناعي والأطرافالناشئة (حيث يشهد الأول ارتفاعاً حاداً في حين يشهد الأخير انخفاضاًمضطردا)؛ واختلالات التوازن العالمية الضخمة بين المنطقتين؛ وانخفاضأسعار الفائدة في مختلف أنحاء العالم.